| |
|
| เดือน กันยายน 2565 |
| 19 กันยายน 65 |
การพัฒนาคนและองค์กร การวางแผนงาน ติดตามงานอย่างมีประสิทธิภาพ |
| 19 กันยายน 65 |
Online by Zoom :เทคนิคการขาย เพื่อการเป็นมืออาชีพขั้นเทพ 2022 (09.00-16.00 น.) |
| 20 กันยายน 65 |
บุคลิกภาพและการสื่อสารที่ดีในงานบริการและการขาย |
| 20 กันยายน 65 |
Online by Zoom การวางแผนความต้องการวัตถุดิบเพื่อการผลิต (Material Requirements Planning) MRP |
| 20 กันยายน 65 |
การพัฒนาการให้บริการที่เป็นเลิศ อย่างเหนือความคาดหวัง |
| 21 กันยายน 65 |
การคิดวิเคราะห์เชิงตรรกะเพื่อความสำเร็จในการทำงาน (Analytical Skill for Logical Thinking) |
| 21 กันยายน 65 |
ทักษะการเป็นวิทยากรองค์กร (Training for the Trainer Skills) **ยืนยันจัดอบรม |
| 23 กันยายน 65 |
การสื่อสารเเละเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษ |
| 24 กันยายน 65 |
เทคนิคกระตุ้นการตัดสินใจซื้อขั้นเทพ >> 13.00-16.00 น. |
| 26 กันยายน 65 |
พัฒนาทักษะการเป็นผู้นำยุค 4.0 อย่างมืออาชีพ |
| 26 กันยายน 65 |
Online by Zoom : การสื่อสารและการจัดการข้อร้องเรียนลูกค้า (09.00-16.00 น.) ** ยืนยันอบรม** |
| 26 กันยายน 65 |
เทคนิคการใช้งาน Excel ทางลัด กับ Function Powerful Functions ห้ามพลาด !!! |
| 27 กันยายน 65 |
การสื่อสารด้วยใจ สื่ออย่างไรให้ลูกน้องเข้าใจในยุค New Normal |
| 28 กันยายน 65 |
Online by Zoom : 40 ประเด็น เด็ดๆ... ที่ผู้บริหารงาน HR. มือใหม่ต้องรู้ (08.00-12.00 น.) |
| 28 กันยายน 65 |
***ยืนยันอบรม Online by Zoom (PDPA) พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ.2565 นี้แล้ว นายจ้าง ผู้บริหารและ HR. ต้องปฏิบัติอย่างไร..? (13.00-17.00 น) |
| 28 กันยายน 65 |
ยืนยันอบรม กลยุทธ์ เทคนิค และศิลปะการสื่อสารด้านการเขียนอย่างมีประสิทธิภาพ |
| 28 กันยายน 65 |
การประเมินผล ติดตามผล และการวิเคราะห์ความคุ้มค่าของการฝึกอบรม (Training Evaluation Follow-up and ROI) |
| 29 กันยายน 65 |
การบริหารจัดการและการดำเนินงานคลังสินค้าอย่างมีประสิทธิภาพ (Warehouse Management) |
| 29 กันยายน 65 |
***ยืนยันอบรม Online by Zoom การบริหารทรัพยากรบุคคลสำหรับผู้บริหารนอกสายงานทรัพยากรบุคคล (HR for Non HR) |
| 29 กันยายน 65 |
การปฐมพยาบาลและกู้ชีพเบื้องต้น (First Aid Basic Life Support ) |
| 29 กันยายน 65 |
การบริหารจัดการองค์กรด้วยระบบ ERP (Enterprise Resource Planning Management) |
| 30 กันยายน 65 |
เทคนิคการจัดการข้อผิดพลาด เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน |
| 30 กันยายน 65 |
เทคนิคการใช้เครื่องมือทางการตลาดเพื่อปิดการขายลูกค้า >> 09.00-12.00 น. |
| |
|
| เดือน ตุลาคม 2565 |
| 1 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการพิชิตเป้าหมายยอดขายอย่างยั่งยืนด้วย K-A-S-H >> 09.00-12.00 น. |
| 1 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการเจรจา ติดตาม ทวงหนี้ อย่างมืออาชีพ |
| 1 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom: การสื่อสารและประสานงานอย่างชาญฉลาดด้วย DISC |
| 1 ตุลาคม 65 |
เทคนิคค้นหาปัญหาลูกค้าแล้วปิดการขายด้วย SPIN Selling >> 13.00-16.00 น. |
| 4 ตุลาคม 65 |
นักขายขั้นเทพกับการขาย 4.0 เพื่อเพิ่มยอดขายแบบ Top Sales |
| 4 ตุลาคม 65 |
การสอนงาน มอบหมายงาน และติดตามงาน |
| 4 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : ปลุกแนวคิดการตลาดเชิงรุก ฝ่ายอดขายยุคใหม่ 2022 (09.00-16.00 น.) |
| 5 ตุลาคม 65 |
การวิเคราะห์รากเหง้าของปัญหา ความเสี่ยง ข้อบกพร่อง ผลกระทบ และการแก้ไขปัญหาอย่างเป็นระบบ |
| 5 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการลดข้อผิดพลาดในการทำงาน |
| 5 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการยื่นกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน เพื่อรับรองหลักสูตรและค่าใช้จ่าย |
| 5 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : การสื่อสารและจัดการข้อร้องเรียนอย่างมืออาชีพ (09.00-16.00 น.) |
| 5 ตุลาคม 65 |
หลักสูตร เลขานุการยุคใหม่กับเจ้านาย 4 GEN Company Secretary to 4 Generation Boss |
| 6 ตุลาคม 65 |
การสร้างอัธยาศัยไมตรีทางโทรศัพท์อย่างประทับใจ (ภาษาอังกฤษ) |
| 7 ตุลาคม 65 |
การวิเคราะห์และการแก้ไขปัญหาด้วย 8D (Analytical & Problem Solving by 8D) |
| 7 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : การเจรจาต่อรองและปิดการขายอย่างมืออาชีพ (09.00-12.00 น.) |
| 7 ตุลาคม 65 |
ทักษะการสื่อสารและเทคนิคการเจรจาต่อรองขั้นเทพ (Efficiency Communication Skills & Excellent Negotiation) |
| 8 ตุลาคม 65 |
เทคนิคปิดการขายลูกค้าธุรกิจ >> 09.00-12.00 น. |
| 8 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการโค้ชลูกทีมเพื่อสอนการขายอย่างมืออาชีพ >> 13.00-16.00 น. |
| 10 ตุลาคม 65 |
การสร้างแรงบันดาลใจเพื่อพัฒนาการขายแบบสมาร์ททีม |
| 11 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : เทคนิคการขาย เพื่อการเป็นมืออาชีพขั้นเทพ 2022 (09.00-16.00 น.) |
| 11 ตุลาคม 65 |
40 ประเด็น เด็ดๆ... ที่ผู้บริหารงาน HR. มือใหม่ต้องรู้ |
| 11 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการเจรจาเพื่อติดตามหนี้และกฎหมายพรบ.ทวงหนี้ |
| 12 ตุลาคม 65 |
***ยืนยันอบรม นักพัฒนาบุคลากรมืออาชีพสำหรับปูพื้นฐาน HRD มือใหม่**แนะนำ |
| 12 ตุลาคม 65 |
การบำรุงรักษาทวีผลที่ทุกคนมีส่วนร่วม Total Productive Maintenance (TPM) |
| 12 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom 40 ประเด็น เด็ดๆ... ที่ผู้บริหารงาน HR. มือใหม่ต้องรู้ (08.00-12.00 น.) |
| 12 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : เจาะลึก เอกสารสัญญา ระเบียบปฎิบัติ 39 ประเด็น ที่นายจ้าง และ HR ห้ามพลาด>> แจกฟรีเอกสาร 39 ข้อ (13.00-17.00 น.) |
| 12 ตุลาคม 65 |
ยืนยันการจัดอบรม >> นักบริหารทรัพยากรบุคคลมือใหม่ (HR New Comer) |
| 13 ตุลาคม 65 |
ยืนยันการจัดอบรม >> การบริหารทรัพยากรบุคคลสำหรับผู้บริหารนอกสายงานทรัพยากรบุคคล (HR for Non HR) |
| 15 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการเร่งรัดหนี้สินทางโทรศัพท์ |
| 17 ตุลาคม 65 |
การคิดวิเคราะห์เชิงตรรกะเพื่อความสำเร็จในการทำงาน ( Analytical Skill for Logical Thinking) |
| 18 ตุลาคม 65 |
พนักงานต้อนรับมืออาชีพสำหรับธุรกิจเสริมความงาม |
| 18 ตุลาคม 65 |
9 อุปนิสัยและมารยาทสร้างสรรค์ เพื่องานบริการที่เป็นเลิศสำหรับพนักงานขับรถ |
| 19 ตุลาคม 65 |
ผู้จัดการมืออาชีพ (The Professional Manager) |
| 19 ตุลาคม 65 |
ทักษะการสัมภาษณ์งานคนเข้าทำงานตามคุณสมบัติ (Competency Based Interview Workshop) |
| 20 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการบันทึกและการจัดทำรายงานการประชุม |
| 20 ตุลาคม 65 |
การเพิ่มค่า %OEE และลด Loss time ในกระบวนการผลิต (OEE increasing & Reduce Loss time in Production) |
| 21 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : เทคนิคการขายและปิดการขาย อย่างเหนือชั้น (09.00-16.00 น.) |
| 22 ตุลาคม 65 |
***ยืนยันอบรม รู้ทัน รู้จริง รู้ก่อน พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2565 (PDPA) |
| 22 ตุลาคม 65 |
เทคนิคปิดการขายลูกค้า Sales Engineer >> 09.00-12.00 น. |
| 22 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการขายและการตลาดสินค้าในยุค Disruption >> 13.00-16.00 น. |
| 24 ตุลาคม 65 |
***ยืนยันอบรม Online by Zom กฎหมายคุ้มครองแรงงานฉบับใหม่ ที่หัวหน้างานและลูกจ้างต้องรู้ (13.00-17.00 น.) |
| 24 ตุลาคม 65 |
***ยืนยันอบรม Online by Zoom (PDPA) พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ.2565 นี้แล้ว นายจ้าง ผู้บริหารและ HR. ต้องปฏิบัติอย่างไร..? (13.00-17.00 น) |
| 25 ตุลาคม 65 |
เคล็ดลับ .....เลขานุการมืออาชีพ สู่ความเป็นเลิศระดับ “ผู้ช่วยผู้บริหาร” ยุคใหม่ |
| 26 ตุลาคม 65 |
นักขายขั้นเทพกับการขาย 4.0 เพื่อเพิ่มยอดขายแบบ Top Sales |
| 26 ตุลาคม 65 |
การเพิ่มประสิทธิภาพงานด้วย HORENSO |
| 26 ตุลาคม 65 |
ทักษะการจัดการ สำหรับเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมมืออาชีพ (Professional Training Officer) |
| 26 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : Service Mind ยกระดับการบริการให้เหนือชั้น (09.00-16.00 น.) |
| 27 ตุลาคม 65 |
การวิเคราะห์และวางแผนปฏิบัติงานเพื่อความสำเร็จ (Action Plan for Success) |
| 27 ตุลาคม 65 |
“กลยุทธ์การขายสไตล์ Sales Engineer” (Strategies for Becoming an Effective Sales Engineer) |
| 27 ตุลาคม 65 |
การปฐมพยาบาลและกู้ชีพเบื้องต้น (First Aid Basic Life Support ) |
| 28 ตุลาคม 65 |
การวางแผนงาน การมอบหมายงาน และการติดตามงานอย่างมีประสิทธิภาพ |
| 28 ตุลาคม 65 |
การเพิ่มประสิทธิภาพงานด้วย HORENSO |
| 28 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : เทคนิคการนำเสนอ STORY TELLING (09.00-12.00 น.) |
| 28 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : เทคนิคการขายทางโทรศัพท์ อย่างมืประสิทธิภาพ (13.00-16.00 น.) |
| 28 ตุลาคม 65 |
Training Roadmap & IDP Based on Competency |
| 29 ตุลาคม 65 |
เทคนิคกระตุ้นการตัดสินใจซื้อขั้นเทพ >> 09.00-12.00 น. |
| 29 ตุลาคม 65 |
เทคนิคการใช้เครื่องมือทางการตลาดเพื่อปิดการขายลูกค้า >> 13.00-16.00 น. |
| 31 ตุลาคม 65 |
Online by Zoom : OKRs for Leader เครื่องมือบริหารคน และองค์กร |
| |
|
| เดือน พฤศจิกายน 2565 |
| 2 พฤศจิกายน 65 |
การสอนงานอย่างผู้นำให้ได้เข้าใจงาน และคุณภาพของงาน (Coaching for High Leader Performance in action) |
| 3 พฤศจิกายน 65 |
บุคลิกภาพและการสื่อสารที่ดีในงานบริการและการขาย |
| 5 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการพิชิตเป้าหมายยอดขายอย่างยั่งยืนด้วย K-A-S-H >> 09.00-12.00 น. |
| 5 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคค้นหาปัญหาลูกค้าแล้วปิดการขายด้วย SPIN Selling >> 13.00-16.00 น. |
| 7 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการจัดการข้อผิดพลาด เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน |
| 7 พฤศจิกายน 65 |
การพัฒนาทักษะหัวหน้างาน เพิ่อการลดต้นทุนและปรับปรุงงาน |
| 8 พฤศจิกายน 65 |
การแก้ไขปัญหาด้วย 5 Why และหลักการ 5 Gen สำหรับการหาวิธีการแก้ปัญหาให้ตรงจุดอย่างมีประสิทธิภาพ (5 Why Analysis and 5 Gen for Effective Problem Solving) |
| 8 พฤศจิกายน 65 |
กลยุทธ์ เทคนิค และศิลปะการสื่อสารด้านการเขียนอย่างมีประสิทธิภาพ |
| 8 พฤศจิกายน 65 |
สวัสดิการ- ลงโทษ - เลิกจ้าง ที่ผู้บริหาร และ HR ห้ามพลาด |
| 8 พฤศจิกายน 65 |
การสื่อสารและประสานงานอย่างชาญฉลาดด้วย DISC |
| 9 พฤศจิกายน 65 |
การวิเคราะห์และการแก้ไขปัญหาด้วย 8D (Analytical & Problem Solving by 8D) |
| 10 พฤศจิกายน 65 |
การบริหารงานขนส่ง (Transportation Management 4.0) |
| 11 พฤศจิกายน 65 |
เคล็ด (ไม่ลับ) การจัดซื้อเพื่อเพิ่มผลกำไร |
| 12 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคปิดการขายลูกค้าธุรกิจ >> 09.00-12.00 น. |
| 12 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการโค้ชลูกทีมเพื่อสอนการขายอย่างมืออาชีพ >> 13.00-16.00 น. |
| 14 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการแก้ปัญหาและตัดสินใจที่ใช่ให้กลายเป็นเรื่องง่าย (Problem Solving & Decision Making Skill in Action) |
| 15 พฤศจิกายน 65 |
การสร้างแรงบันดาลใจเพื่อพัฒนาการขายแบบสมาร์ททีม |
| 15 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการเร่งรัดหนี้สินทางโทรศัพท์ |
| 16 พฤศจิกายน 65 |
การแก้ปัญหาการตัดสินใจและการจัดการความขัดแย้งในการทำงาน (Problem solving, Decision making and conflict management in the workplace) |
| 17 พฤศจิกายน 65 |
การสื่อสารเเละเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษ |
| 18 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการวางแผนและควบคุมการผลิต” (Production Planning and Control) |
| 18 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคปิดการขายลูกค้า Sales Engineer >> 09.00-12.00 น. |
| 18 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการขายและการตลาดสินค้าในยุค Disruption >> 13.00-16.00 น. |
| 21 พฤศจิกายน 65 |
ทักษะการคิดสร้างสรรค์อย่างมีคุณค่าในเชิงนวัตกรรม (Thinking Skill for Innovation) |
| 22 พฤศจิกายน 65 |
การบริหารและขอบเขตการใช้อำนาจตามหน้าที่ ของหัวหน้างาน |
| 23 พฤศจิกายน 65 |
การบริหารจัดการและการดำเนินงานคลังสินค้าอย่างมีประสิทธิภาพ (Warehouse Management) |
| 24 พฤศจิกายน 65 |
PDCA การวางแผนงาน วัดผล ภาวะผู้นำ |
| 24 พฤศจิกายน 65 |
ศักยภาพบริหารงานธุรการครบวงจร |
| 25 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิค QCC และ KAIZEN เพื่อลดต้นทุนและการพัฒนาองค์กร Improving the Organization and Reducing Cost with QCC and Kaizen) |
| 28 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการยื่นกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน เพื่อรับรองหลักสูตรและค่าใช้จ่าย |
| 28 พฤศจิกายน 65 |
การปฐมพยาบาลและกู้ชีพเบื้องต้น (First Aid Basic Life Support ) |
| 29 พฤศจิกายน 65 |
ทักษะหัวหน้างานยุคใหม่ (Supervisory Skills) |
| 30 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคกระตุ้นการตัดสินใจซื้อขั้นเทพ >> 09.00-12.00 น. |
| 30 พฤศจิกายน 65 |
เทคนิคการใช้เครื่องมือทางการตลาดเพื่อปิดการขายลูกค้า >> 13.00-16.00 น. |
| |
|
| เดือน ธันวาคม 2565 |
| 1 ธันวาคม 65 |
Gemba Kaizen & A3 Report |
| 2 ธันวาคม 65 |
การสื่อสารและการจัดการภาวะวิกฤต (Communication and Crisis Management ) |
| 2 ธันวาคม 65 |
การบำรุงรักษาเครื่องจักรแบบทวีผลที่ทุกคนมีส่วนร่วม (Total Productive Maintenance: TPM) |
| 2 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการทำงานร่วมกัน เพื่อพิชิตเป้าหมายองค์กร |
| 2 ธันวาคม 65 |
กลยุทธ์การลดของเสียให้เป็นศูนย์ (Zero Defect) |
| 3 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการพิชิตเป้าหมายยอดขายอย่างยั่งยืนด้วย K-A-S-H> 09.00-12.00 น. |
| 3 ธันวาคม 65 |
เทคนิคค้นหาปัญหาลูกค้าแล้วปิดการขายด้วย SPIN Selling >> 13.00-16.00 น. |
| 7 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการยกระดับ 5ส สำหรับการตรวจประเมินอย่างมืออาชีพ (Techniques for elevating 5 s for a professional evaluation) |
| 7 ธันวาคม 65 |
การวางแผนและการควบคุมการผลิตอย่างมีประสิทธิภาพ (Production Planning & Control) |
| 8 ธันวาคม 65 |
พนักงานต้อนรับมืออาชีพสำหรับธุรกิจเสริมความงาม |
| 13 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการเจรจาต่อรองข้อเรียกร้องของสหภาพแรงงาน |
| 14 ธันวาคม 65 |
การบริหารเอกสารอย่างเป็นระบบแบบครบวงจร |
| 14 ธันวาคม 65 |
เจาะลึกการค้นหารากเหง้าของปัญหาให้ตรงจุดตรงประเด็น ( Root Cause Analysis Skill in action) |
| 15 ธันวาคม 65 |
การลดต้นทุนการผลิตด้วยเครื่องมือคุณภาพ7ชนิด และการปรับปรุงงาน” (Production Cost Reduction in QC 7 Tools and Process Improvement) |
| 15 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการเจรจาเพื่อติดตามหนี้และกฎหมายพรบ.ทวงหนี้ |
| 16 ธันวาคม 65 |
การค้นหาและลดความสูญเปล่าด้วยแนวคิด Muda Mura Muri |
| 16 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการเร่งรัดหนี้สินทางโทรศัพท์ |
| 16 ธันวาคม 65 |
พัฒนาทักษะการเป็นผู้นำยุค 4.0 อย่างมืออาชีพ |
| 17 ธันวาคม 65 |
เทคนิคปิดการขายลูกค้าธุรกิจ >> 09.00-12.00 น. |
| 17 ธันวาคม 65 |
เทคนิคปิดการขายลูกค้า Sales Engineer >> 13.00-16.00 น. |
| 19 ธันวาคม 65 |
กลยุทธ์การขายสไตล์ Sales Engineer” (Strategies for Becoming an Effective Sales Engineer) |
| 19 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการบันทึกและการจัดทำรายงานการประชุม |
| 20 ธันวาคม 65 |
การบริหารจัดการองค์กรด้วยระบบ ERP (Enterprise Resource Planning Management) |
| 20 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการยื่นกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน เพื่อรับรองหลักสูตรและค่าใช้จ่าย |
| 21 ธันวาคม 65 |
7QC Tools หรือเครื่องมือคุณภาพ 7 อย่าง สำหรับการแก้ไขปรับปรุงปัญหา |
| 21 ธันวาคม 65 |
การปฐมพยาบาลและกู้ชีพเบื้องต้น (First Aid Basic Life Support ) |
| 21 ธันวาคม 65 |
การวางแผนและจัดทำงบประมาณ |
| 21 ธันวาคม 65 |
การวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของโครงการ (Project Feasibility Analysis) |
| 22 ธันวาคม 65 |
การบริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้ PDCA (Effectiveness Management by PDCA) |
| 23 ธันวาคม 65 |
10 ทักษะพนักงาน เพื่อการทำงานอย่างมืออาชีพ |
| 23 ธันวาคม 65 |
เคล็ดลับ .....เลขานุการมืออาชีพ สู่ความเป็นเลิศระดับ “ผู้ช่วยผู้บริหาร” ยุคใหม่ |
| 24 ธันวาคม 65 |
เทคนิคปิดการขายลูกค้าธุรกิจ >> 09.00-12.00 น. |
| 24 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการโค้ชลูกทีมเพื่อสอนการขายอย่างมืออาชีพ >> 13.00-16.00 น. |
| 25 ธันวาคม 65 |
เทคนิคกระตุ้นการตัดสินใจซื้อขั้นเทพ >> 09.00-12.00 น. |
| 25 ธันวาคม 65 |
เทคนิคการใช้เครื่องมือทางการตลาดเพื่อปิดการขายลูกค้า >> 13.00-16.00 น. |
| 27 ธันวาคม 65 |
40 ประเด็น เด็ดๆ... ที่ผู้บริหารงาน HR. มือใหม่ต้องรู้ |
| |
|
| |
|
